Datenschutzerklärung

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Die Erhebung und Verarbeitung personenbezogener Daten findet durch bi.bra Abwassertechnik GmbH zum Zweck der Erfüllung vertraglicher, vorvertraglicher und rechtlicher Pflichten statt, sowie zur Wahrung von berechtigten Interessen (Art. 6 [1]b, Art. 6[1]c und Art. 6[1]f DSGVO).
Ihre personenbezogenen Daten werden nur an Dritte weitergegeben oder sonst übermittelt, wenn dies zum Zweck der Vertragsabwicklung erforderlich ist. Im Rahmen der Bestellabwicklung erhalten beispielsweise die hier von uns eingesetzten Dienstleister (wie bspw. Transporteur, Logistiker) die notwendigen Daten zur Bestell- und Auftragsabwicklung. Die so weitergegebenen Daten dürfen von unseren Dienstleistern lediglich zur Erfüllung ihrer Aufgabe verwendet werden. Eine anderweitige Nutzung der Informationen ist nicht gestattet und erfolgt auch bei keinem der von uns betrauten Dienstleister.

Ihre personenbezogenen Daten werden gelöscht, sobald sie für den Zweck ihrer Verarbeitung nicht mehr erforderlich sind bzw. spätestens nach 10 Jahren.

Sie haben uns gegenüber folgende Rechte, hinsichtlich der bei uns über Sie gespeicherten personenbezogenen Daten:

• das Recht auf Auskunft,
• das Recht auf Berichtigung,
• das Recht auf Löschung,
• das Recht auf eine Einschränkung der Verarbeitung,
• das Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung,
• das Recht auf Datenübertragbarkeit.

Sie können einer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten für Zwecke der Werbung jederzeit ohne Angabe von Gründen widersprechen. Darüber hinaus steht Ihnen auch ein allgemeines Widerspruchsrecht zu (vgl. Art. 21 Abs. 1 DSGVO). In diesem Fall ist der Widerspruch gegen eine Datenverarbeitung zu begründen.

Bei Fragen und für die Ausübung von den Betroffenenrechten wenden Sie sich bitte an:

datenschutz@bi-bra.de
Tel: +49 351 / 205 665 - 13

oder

c/o Datenschutzbeauftragte
bi.bra Abwassertechnik GmbH
Niedersedlitzer Platz 1
D-01259 Dresden

Zudem haben Sie das Recht, Beschwerde gegen die von uns vorgenommenen Datenverarbeitungen bei der zuständigen Aufsichtsbehörde einzulegen.

Privacy Statement

The protection of your personal data is an important concern to us. The collection and processing of personal data is carried out by bi.bra Abwassertechnik GmbH solely in purpose of fulfilling contractual, precontractual and legal obligations as for the purpose of legitimate interests (article 6 [1]b, article 6[1]c and article 6[1]f GDPR).

All personal data is only transferred or handed over to third parties, if this is necessary to realize contractual obligations. For example, service providers as e.g. transport companies or logistic specialists receive all required data to process the order.
Our service providers are authorised to use distributed data only for completion of their tasks. Any form of utilization of personal data other than that listed above is not permitted by our service providers.

All personal data is deleted as soon as they are no longer required for their purpose of processing, latest after 10 years.

Concerning personal data, subsequent rights result from GDPR:

• the right of access
• the right to rectification (of inaccurate personal data)
• the right to erasure (right to be 'forgotten')
• the right to restriction of processing personal data
• the right to object
• the right to data portability

Against processing of personal data for advertising purposes can be objected at any time without the indication of any reasons. Furthermore, after article 21 paragraph 1 DGPR every affected person has the right of a justified objection.

Regarding all questions concerning the rights of affected persons please contact:

datenschutz@bi-bra.de
telephone: +49 351 / 205 665 - 13

or

c/o Datenschutzbeauftragte
bi.bra Abwassertechnik GmbH
Niedersedlitzer Platz 1
D-01259 Dresden
Germany

Furthermore, a complaint against the data processing undertaken by bi.bra Abwassertechnik GmbH can be filed at the responsible regulatory agency (e-mail: saechsdsb.slt@sachsen.de).